Title INDIA - NATIONAL SONG - VANDE MATARAM
Date-wise Events
  • 1896:   It played a vital role in the Indian independence movement, first sung in a political context by Rabindranath Tagore at the 1896 session of the Indian National Congress.
  • January 24, 1950:   In 1950 (after India's independence), the song's first two verses were given the official status of the "national song" of the Republic of India, distinct from the national anthem of India, Jana Gana Mana. 
Description Vande Mataram is a poem from Bankim Chandra Chattopadhyay's 1882 novel Anandamath. Though 'Vande Mataram' literally means "I praise thee, Mother" the English translation by Sri Aurobindo was rendered as "I bow to thee, Mother". An Ode to Mother Bengal as Mother goddess, it was written in Bengali and Sanskrit.
In Devnagari Script English Transliteration English Meaning
वन्दे मातरम्।
सुजलाम् सुफलाम्
मलयज शीतलाम्
शस्यश्यामलाम्
मातरम्।
वन्दे मातरम्।

शुभ्रज्योत्स्ना
पुलकितयामिनीम्
फुल्लकुसुमित
द्रुमदलशोभिनीम्
सुहासिनीम्
सुमधुर भाषिणीम्
सुखदाम् वरदाम्
मातरम्।।
वन्दे मातरम्।
vande mātaram
sujalāṃ suphalāṃ
malayajaśītalām
śasya śyāmalāṃ
mātaram
vande mātaram

śubhra jyotsna
pulakita yāminīm
phulla kusumita
drumadalaśobhinīm
suhāsinīṃ
sumadhura bhāṣiṇīm
sukhadāṃ varadāṃ
mātaram
vande mātaram
Mother, I bow to thee!
Rich with thy hurrying streams,
bright with orchard gleams,
Cool with thy winds of delight,
Dark fields waving Mother of might,
Mother free.

Glory of moonlight dreams,
Over thy branches and lordly streams,
Clad in thy blossoming trees,
Mother, giver of ease
Laughing low and sweet!
Mother I kiss thy feet,
Speaker sweet and low!
Mother, to thee I bow.
Internal Links for More Information:
Hobbyshobby Homepage     <>   PROFILE   <>   CROSSWORD   <>   QUIZ   <>   VIDEOS   <>  
External Links for More Information:
Vande Mataram - Wikipedia   <>   ‎Bankim Chandra Chattopadhyay‎, ‎Anan...   <>   Vande Mataram - Lata Mangeshkar - YouTube ▶ 4:53   <>   Vande Mataram - original song - YouTube ▶ 1:10   <>   vande mataram- maa tujhe salaam - YouTube ▶ 6:13   <>   Vande Mataram lyrics and meaning - Hindu Janajagruti Samiti   <>   Download Vande Mataram Hindi Mp3 Songs by A R Rahman Mp3 ...   <>   Vande Mataram: Download Vande Mataram MP3 Songs or Listen ...   <>   Vande Mataram | Indian Child   <>   National Song of India - Vande Mataram - TheHolidaySpot   <>   Vande Mataram A R Rahman Hindi Album Mp3 Song Free Download   <>